Select:
  •  

Nota legale

Plava laguna d.d., Poreč, Via R. Končar 12, OIB (CIP): 57444289760, (di seguito denominata: Plava laguna) rispetta la Sua privacy e la sicurezza dei Suoi dati personali. La raccolta, l’utilizzo e il trattamento dei Suoi dati personali sono svolti in conformità alla presente Informativa sulla Privacy e alle disposizioni della Legge sulla protezione dei dati personali o ad altri regolamenti applicabili nella Repubblica di Croazia in materia di tutela dei dati personali. Garantiamo agli utenti dei nostri servizi che tutti i dati personali vengono trattati quali informazioni confidenziali e segreti industriali.

Con la presente viene regolata la modalità di trattamento dei dati personali ai quali Plava laguna accede mediante il sistema di prenotazione o il modulo contatti, ossia mediante i singoli servizi forniti da Plava laguna agli ospiti, tramite i quali alla predetta sia reso possibile l’accesso a detti dati.

Plava laguna raccoglie, utilizza ed elabora i seguenti dati personali:

  • nome e cognome
  • indirizzo
  • indirizzo e-mail
  • numero di telefono e/o fax 
  • informazioni relative alla Sua carta di credito fornite alla Società durante la prenotazione on-line o durante altri tipi di pagamento o garanzia di pagamenti
  • altri dati che ci fornite e desiderate restino segreti.

Plava laguna raccoglie i Suoi dati personali allo scopo di:

  • fornire una risposta più efficace alla Sua richiesta
  • assicurare il fornimento e il pagamento del servizio richiesto
  • provvedere accesso al nostro sistema di concorsi a premio
  • promuovere i nostri servizi e inviare pubblicazioni, opuscoli e altri materiali promozionali (ad es. newsletter)
  • effettuare un'elaborazione dei dati necessari per le statistiche interne.

Fornendo dati personali a Plava laguna o utilizzando servizi mediante i quali Plava laguna raccoglie automaticamente i dati personali, nonché accettando di ricevere la newsletter di Plava laguna si accetta esplicitamente di essere contatti da Plava laguna per le suddette ragioni e di essere inseriti nella mailing list. I dati saranno sempre tutelati e si potrà richiedere l'esclusione dalla mailing list in qualsiasi momento. La stessa opzione sarà altresì disponibile in ogni e-mail della newsletter. Dopo l’esclusione dalla mailing list, Plava laguna smetterà di trattare i predetti dati personali per le finalità succitate, ma potrà continuare ad usarli a scopi interni, ad es. per analisi statistiche. La raccolta dei dati personali è consensuale ed è possibile ritirare il consenso per il trattamento dei dati a scopo di marketing in qualsiasi momento.

La trasmissione dei propri dati personali a Plava laguna e l’utilizzo di servizi mediante i quali Plava laguna automaticamente raccoglie detti dati, fungono da garanzia di correttezza, completezza e aggiornamento degli stessi. La informiamo che ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento a Plava laguna l’accesso ai dati raccolti in conformità con le disposizioni di legge, e qualora i dati personali raccolti siano errati, incompleti o non aggiornati, ha il diritto di richiederne la modifica, l’integrazione o la cancellazione. I Suoi dati personali saranno salvati in modo da permetterci di identificarLa solo nel periodo nel quale saranno necessari agli scopi previsti della raccolta.

La visita delle pagine internet di Plava laguna, la registrazione ai e l'utilizzo dei servizi di Plava laguna, le cui condizioni di utilizzo dettino l'applicazione della presente Informativa sulla privacy, comportano la Sua piena comprensione e accettazione di detta informativa e delle sue disposizioni.

Qualora le questioni relative alla tutela della privacy nella presente Informativa differiscano dalle Condizioni di utilizzo, le Condizioni di utilizzo prevalgono sulla presente Informativa nella definizione dei diritti e dei doveri relativi al utilizzo dei servizi.

Tutela dell’identità

Plava laguna non vende e non rivela i suoi dati ai terzi per scopi promozionali o commerciali di questi ultimi senza il Suo consenso. Plava laguna potrà, col Suo consenso o qualora sia tenuta a farlo in base alle disposizioni vigenti, fornire i Suoi dati ai terzi. La raccolta dei Suoi dati personali viene effettuata in base al consenso fornitoci.

Plava laguna è autorizzata a rivelare i Suoi dati alle società affiliate ai sensi della Legge sulle società commerciali, in qual caso dette società conseguono diritti e doveri in materia di trattamento dei suddetti dati equipollenti ai diritti e doveri di Plava laguna.

Statistiche del server

Il nostro server web utilizza software di statistica. Detto software è la caratteristica standard di tutti i server web e non è specifico del nostro sito. Tali programmi di statistica ci permettono di adeguare le nostre pagine web ai visitatori rendendole più efficaci e semplici (stabilire i dati di maggiore e di minore rilievo per i nostri utenti, adeguare le pagine ai singoli browser, monitorare l'efficacia della struttura del nostro sito ed il numero di visite). Le statistiche inerenti alle visite delle nostre pagine non contengono dati personali dei nostri utenti né indicano chi ha visitato le nostre pagine.

Utilizzo dei cookie

I cookie sono dei piccoli file di testo che i server web salvano sul Suo PC durante la visita alla pagina web. I cookie non leggono i dati presenti sul Suo disco rigido né i dati memorizzati da cookie di altri server web presenti sul disco. I nostri server potranno occasionalmente utilizzare cookie al fine di memorizzare le pagine da Lei visitate e in tal modo velocizzare la comunicazione tra il Suo PC e i nostri server. Dipendentemente dalle impostazioni del browser, potrete essere avvisati ad ogni memorizzazione dei cookie effettuata sul Suo PC. Il browser può essere configurato in modo da non permettere la memorizzazione dei cookie.

Indirizzi IP

Gli indirizzi IP sono numeri specifici per ogni PC connesso a Internet. Vengono utilizzati per identificare il destinatario ed il mittente dei dati trasmessi via Internet. Il nostro server registra l’IP del Suo PC ad ogni transazione effettuata all’interno del sistema di prenotazione al fine di garantire una trasmissione sicura e quindi prevenire utilizzi illeciti dei Suoi dati. I dati personali degli utenti non sono accessibili al di fuori del sistema di prenotazione.

Trasmissione sicura dei dati

T-Com tutela la segretezza e la sicurezza dei Suoi dati durante l'autorizzazione delle carte di credito. La sicurezza dei dati trasmessi sulle nostre pagine è assicurata mediante l'utilizzo del protocollo di sicurezza Secure Socket Layer (SSL) con chiave di cifratura a 128 bit.

La trasmissione di dati sensibili (ad es. numeri delle carte) tra il sistema T-Com Pay Way con il quale si effettua il pagamento online e i centri di autorizzazione degli istituti finanziari che emettono le carte di credito avviene tramite rete privata senza accesso Internet e completamente protetta da accessi non autorizzati mediante il protocollo ISO 8583. T-Com impedisce completamente l'accesso ai dati per i quali i soggetti coinvolti nell'acquisto non hanno ottenuto l'autorizzazione.

Collegamenti ad altri siti

Facciamo tutto il possibile per assicurarci che i collegamenti presenti sulle nostre pagine Internet portino Lei e/o il suo bambino ad altre pagine dal contenuto controllato, ossia a pagine il cui contenuto non incoraggia comportamenti negativi. Visti i continui e pronti cambiamenti di pagine ed indirizzi web, non possiamo sempre garantire per i contenuti di ogni indirizzo al quale vi potremmo indirizzare.

Disposizioni finali

Tutte le controversie legali nascenti dalla raccolta, dall’utilizzo o dal trattamento dei Suoi dati personali o da dati ad essi collegati, ivi incluse le controversie nascenti dall'interpretazione, dall’applicazione e dall’esecuzione della presente Informativa sulla privacy verranno devolute alla competenza esclusiva del foro croato del luogo in cui ha sede Plava laguna. A tutte le questioni non esplicitamente regolate dalla presente Informativa sulla Privacy si applicano i regolamenti vigenti nella Repubblica di Croazia.

Plava laguna si riserva il diritto di modificare e/o integrare in qualsiasi momento la presente Informativa sulla privacy, di cui sarete informati mediante i contatti raccolti o tramite pubblicazione sulla nostra pagina web ufficiale.